AKATHE TE BESHEN – HIER UM ZU BLEIBEN – HERE TO STAY

CONTEMPORARY ART OF ROMA AND SINTI IN EUROPE A GALERIE KAI DIKHAS Exhibition

Vernissage et concert avec Dotschy Reinhardt: Vendredi, le 11. Novembre 2016 à 19h. Exposition: Du 12. au 20. Novembre 2016, tous les jours de 13h à 20h, fermeture le lundi. 59Rivoli – 59, rue de Rivoli, 75001 Paris.

GÉRARD GARTNER . GABI JIMÉNEZ . MANOLO GÓMEZ ROMERO . DAMIAN LE BAS . DELAINE LE BAS . VALÉRIE LERAY . OTTO PANKOK . NIHAD NINO PUŠIJA . MARINA ROSSELLE . IMRICH TOMÁŠ . ALFRED ULLRICH . KÁLMÁN VÁRADY . DAVID WEISS .

2016_akathe_te_beshen_teaser2
2016_akathe_te_beshen_teaser3
2016_akathe_te_beshen_teaser4
2016_akathe_te_beshen_teaser5

C’est de manière insolite que cette exposition offre une introduction à la culture des Sinté et des Roms: elle présente des œuvres uniques d’Otto Pankok, artiste allemand proscrit par les Nazis et qui, dans les années 1930, fit des portraits de Sinté de la région de Düsseldorf. Ceux-ci sont marqués par l’empathie de l’artiste pour les personnes représentées. L’exposition met ces portraits à côté des œuvres de l’art contemporain des Sinté et des Roms.
Les Sinté et les Roms forment la plus grande minorité d’Europe et vivent répartis sur tout le continent. Un mouvement a vu le jour au cours de la dernière décennie, poussé par des artistes appartenant à cette minorité, qui exprime leurs émotions et leurs pensées par l’art et dans l’intention de contribuer ainsi richement au discours culturel de notre société. Ils sont ici afin de rester – ou dit dans leur propre langue: akathe te beshen.
Cette exposition fulminante des artistes sinté et roms, venant de plusieurs pays européens, a été com- pilée pour Paris par la galerie Kai Dikhas à Berlin et prendra bientôt la route pour d’autres métropoles européennes. Elle englobe tout un spectre artistique de la peinture aux performances vidéo, en passant par l’illustration et l’art plastique.

AKATHE TE BESHEN – Here to stay – a much needed exhibition

Despite the dedication of the „Memorial to the Murdered Sinti and Roma in National Socialism“ with great fanfare about two years ago, a current study by the Federal Anti- Discrimination Agency reveals that antiziganism is still the most common form of racism in Germany. Popular views of the minority still persevere as handed down stereotypical and prejudicial images and traditions, which are furthermore disseminated and maintained by the media, and also as polemic by politicians. Images of high crime rates and mass immigration are usually evoked, which in reality are statistically unproven.

With the afore-mentioned in mind, the exhibition „AKATHE TE BESHEN – Here to stay“ offers an opportunity to see a very different picture of Sinti and Roma, an image which members of this minority have created by and of themselves. This exhibition, above all, does not aim to define the Sinti and Roma merely as a homogeneous group, but as individuals. Nothing is ultimately more individual than the worldview of artists who reflect upon their own environments and lives in their own work. We encounter Sinti and Roma not as an indeterminate mass, but as a group of self-confident writers, who communicate in multiple ways and with various media. The result is a heterogeneous, artistically challenging and lively platform that is open to discourse.

The exhibition „AKATHE TE BESHEN – Here to stay“ is exactly what is needed in light of the current debate about crime and deportation because it is an unusual example of what can be done to counter antiziganism as related in the afore-mentioned study. It is important to acknowledge and respect the variety and diversity of Sinti and Roma culture. This exhibition will make an ever-lasting impact on visitors.

Moritz Pankok, curator, Sept. 15, 2014

Broschüre Englisch

Broschüre als PDF

La galerie

More Information www.59rivoli.org/galerie